Informativa sulla privacy

Garantiamo l’esercizio dei tuoi diritti in relazione al trattamento dei tuoi dati personali senza indebito ritardo. Decideremo sulla tua richiesta entro un mese dal ricevimento della stessa. In caso di complessità e di un numero elevato di richieste, la scadenza può essere prorogata di un massimo di altri due mesi. Prolungheremo la scadenza, ti informeremo di tale proroga entro un mese dal ricevimento della richiesta, insieme ai motivi del ritardo.

Le richieste relative all’esercizio dei tuoi diritti sono accettate all’indirizzo info@lare.si o per posta all’indirizzo Aleks M, d.o.o., Celovska cesta 150, 1000 Lubiana.

Quando invii una richiesta tramite mezzi elettronici, ti forniremo le informazioni tramite mezzi elettronici ove possibile, a meno che tu non richieda diversamente.

In caso di legittimo dubbio sull’identità di un individuo che presenta un reclamo in relazione a uno dei suoi diritti, potremmo richiedere la fornitura di ulteriori informazioni necessarie per confermare l’identità dell’individuo a cui si riferiscono i dati personali.

Se le richieste dell’interessato sono manifestamente infondate o eccessive, in particolare perché ripetute, la società può:

• addebitare una tariffa ragionevole, tenendo conto dei costi amministrativi di inoltro delle informazioni o del messaggio o attuazione dell’azione richiesta;
• rifiutare di agire sulla richiesta.

Ti garantiamo i seguenti diritti in relazione al trattamento dei tuoi dati personali:

• (i) il diritto di accesso ai dati
• (ii) il diritto di rettifica
• (iii) il diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”)
• (iv) il diritto alla limitazione del trattamento
• (v) il diritto alla portabilità dei dati
• (vi) il diritto di opposizione

(i) diritto di accesso ai dati:

Hai sempre il diritto di essere informato se i dati personali che ti riguardano sono in fase di trattamento. In tal caso, hai il diritto di accedere ai tuoi dati personali e di ottenere le seguenti informazioni:

• finalità del trattamento;
• tipi di dati personali trattati;
• utenti o categorie di utenti a cui sono stati o saranno divulgati dati personali;
• il periodo di conservazione previsto dei dati personali o, se ciò non è possibile, i criteri utilizzati per determinare tale periodo;
• l’esistenza del diritto di richiedere al titolare del trattamento di correggere o cancellare i dati personali o di limitare il trattamento dei tuoi dati personali, o l’esistenza del diritto di opporti a tale trattamento;
• il diritto di presentare un reclamo all’autorità di controllo;
• ove i dati personali non siano raccolti da te, qualsiasi informazione disponibile sulla loro origine.

(ii) diritto di rettifica:

Hai il diritto di far correggere senza indebito ritardo i dati personali inesatti che ti riguardano e, tenendo conto delle finalità del trattamento, il diritto di completare i dati personali incompleti, anche presentando una dichiarazione integrativa.

(iii) diritto alla cancellazione (“diritto all’oblio”):

Hai il diritto di far cancellare i tuoi dati personali senza indebito ritardo quando si verifica uno dei seguenti motivi:

• quando i dati personali non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o altrimenti trattati,
• quando revochi il consenso sulla base del quale avviene il trattamento e non vi è altra base giuridica per il trattamento,
• quando ti opponi al trattamento dei dati e non vi sono motivi giuridici prevalenti per il loro trattamento,
• quando i dati personali sono stati trattati illecitamente,
• quando i dati personali devono essere cancellati per adempiere a un obbligo legale in conformità con il diritto dell’UE o l’ordinamento giuridico sloveno.

(iv) diritto alla limitazione del trattamento:

Hai il diritto di richiedere che limitiamo il trattamento dei tuoi dati personali quando si verifica uno dei seguenti casi:

• quando si contesta l’accuratezza dei dati, vale a dire per un periodo che ci consente di verificare l’accuratezza dei dati personali,
• il trattamento è illecito e ti opponi alla cancellazione dei dati personali e richiedi invece la limitazione del loro utilizzo,
• non abbiamo più bisogno dei tuoi dati personali per scopi di trattamento, ma ne hai bisogno per far valere, attuare o difendere rivendicazioni legali,
• se ti sei opposto al trattamento in base a legittimi interessi commerciali, fino a quando non si verifica che le nostre legittime ragioni prevalgano sulle tue.

Quando il trattamento dei tuoi dati personali è stato limitato in conformità al paragrafo precedente, tali dati personali, ad eccezione della loro conservazione, vengono trattati solo con il tuo consenso, o per l’affermazione, l’attuazione o la difesa di rivendicazioni legali o per la tutela dei diritti di un’altra persona fisica o giuridica.

Siamo tenuti a informarti prima di annullare la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali.

(v) diritto alla portabilità dei dati:

Hai il diritto di ricevere i tuoi dati personali che ci hai fornito in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da una macchina, e il diritto di trasmettere tali dati a un altro titolare del trattamento senza essere ostacolato dalla società presso cui il trattamento è quando il trattamento è basato sul tuo consenso e il trattamento è effettuato con mezzi automatizzati. Su tua richiesta, quando tecnicamente fattibile, i dati personali possono essere trasferiti direttamente a un altro titolare del trattamento.

(vi) diritto di opposizione:

Quando trattiamo i tuoi dati sulla base di un legittimo interesse per scopi di marketing, puoi opporti a tale trattamento in qualsiasi momento.

Smettiamo di trattare i tuoi dati personali, a meno che non dimostriamo motivi impellenti per il trattamento che prevalgono sui tuoi interessi, diritti e libertà, o per l’istituzione, l’esercizio e la difesa di rivendicazioni legali.